la productivité des candidats est plus basse que celle des pays membres de l'UE

alors qu'elles sont actuellement plus importantes que dans les autres secteurs, les barrières commerciales dans l'industrie agroalimentaire entre les pays de l'UE et les dix pays candidats disparaîtront avec l'élargissement

la levée de ces mêmes barrières n'aura que des effets limités du fait de la standardisation des produits et de l'ajustement progressif des prix